さっき珈琲入れていた時思い付いた川柳でしたが
カタカナでロッカーって書くと
英語に翻訳するとミュージシャンの方じゃ無くて
学校や保育園にある収納の方になってしまう。
で、慌てて其処だけ英語表記にしたものの
タイトルのヤンキーって日本人にしたら
不良っぽい人達の意味ですが
英語だと「白人の~」になってしまって
そもそも川柳自体が人や社会を風刺するもの。
立場の弱い平の庶民がインテリジェンスを若干交え
愚痴をこぼし共感を得たりストレス発散させるもので
元から人間賛歌する性質じゃないんだから
多めに見ろと言うか誰も傷付かない社会等
元からある訳が無い。
現代人は余りにも神経質になりかえって
自分の居場所をどんどん狭くして行っているだけで
これが悪魔の所業、グローバリストの本質なんだよね。実は。
言葉狩り、古来からの慣習や文化を非常識化し破壊。
実はグローバルスタンダードが一番クソなんだわって
AI警察は手強すぎるよ?
心が無いから折れて弱ったりもしないし
今の所倒す方法も無い。
さあ人類どうする。
0 件のコメント:
コメントを投稿